我很激动地宣布，WordPress 2.3 版本被命名为”Dexter”，已为这个世界准备好。这次发布包括了自带的标签支持，插件更新提示，网址处理的改进等等。这个版本是以美国著名的次中音萨克斯演奏家 Dexter Gordon 的名字命名。
整个团队都为这个版本感到骄傲。让我高兴的事情还有，我们新的开发时间表已经着手第二个按时发布版本。方便灵巧的 WordPress 特征，永远给用户带来很好的用户体验。我可以给每个新特征写一篇文章来介绍，不过我还是要概述一下：
- 自带的标签支持(Native tagging support) 如果你愿意的话，允许你使用标签来作为文章分类的补充。我们包含了允许从 Tlimate Tag Warrior，Jerome’s Keywords，Simple Tags 以及 Bunny’s Technorati Tag 等插件导入已有的标签到新的标签系统。这个标签系统是很轻快的，因此你的主机不会在意。
- 新的 更新提示(update notification) 功能将在 WordPress 或你使用的 WordPress 插件有更新的时候，给你提示。这个功能是通过向我们的新的 api.wordpress.org 服务发送你的博客地址，插件，版本等信息，与这个插件数据库的版本进行比较，来告诉你能够使用的最新版本。
- 我们增加了叫做 规范网址(canonical URLs) 的功能，来清理多 URL 的情况。这个功能有些像强制使用不带 www 的网址，重新定向你的文章网址链接，在 email 里将你的网址都统一指向相同地址等等。这个功能有益于的用户，同时也有利于搜索引擎优化，因为搜索引擎喜欢每篇文章只有一个规范的地址。
- 新增的 等待审阅(pending review) 功能对于多用户博客非常棒。他允许作者提交一篇文章，等待编辑或管理员审阅。在此之前，作者的文章只能保存在草稿区，等待别人注意到它。
- 更高级的所见即所得(advanced WYSIWYG) 编辑功能（我们之前称呼它厨房水槽按钮），允许你使用之前隐藏的 TinyMCE 编辑器的某些功能。
你可以注意到了，这里面有两个功能，是根据用户投票选择的。下面是开发者比较感兴趣的内容：
- 完整全面的 Atom 1.0 支持，包括发布协议。
- 我们使用了新的 jQuery，效率”快了8倍”。
- 在用户面对的标签系统背后，是真正的 踢屁股同义词系统(kickass taxonomy system)，极大地增加了弹性。这大概是 1.5 版本之后，最大的一次变化。
- 导入器做了修改，效率更高，你还可以通过插件来添加导入器。
- 通过钩子函数和过滤器，你可以覆盖更新系统，控制台的 Rss feed，feed 语法解析器，以及很多在 2.2 中你不能做的事。
- 通过新的 $wpdb-prepare() 方式进行 SQL 查询。
- 最后，这次发布还有超过 351 次问题提交，数百人对此做出了贡献。几百个小的 bug 更新和新的功能，让 WordPress 更精致。
你可以访问代码库来获取本次发布版本的更多信息和快照。同样，下载的地址和原来一样。
原文出处: http://wordpress.org/development/2007/09/wordpress-23/